Íâ¹úÃÀŮɫÇéƬ

Depuis plus de 65 ans, le Groupe CWB protège la sécurité des Canadiens en assurant que les travaux de soudage effectués dans le cadre de projets cruciaux touchant les bâtiments et les infrastructures sont conformes aux normes et aux codes canadiens.

Pour la plupart des gens, le soudage est une industrie invisible puisqu’elle créé les structures, les produits et les infrastructures que nous prenons tous pour acquis mais qui ne sont pas visibles directement ou dont l’importance n’est pas reconnue par l’utilisateur final. Ce fait a été vite reconnu lorsque le soudage a commencé à remplacer le rivetage et le boulonnage comme moyen principal d’assembler les métaux. Par conséquent, le Canada a été l’un des premiers pays à adopter une norme de soudage nationale uniforme et à mettre sur pied un organisme pour l’administrer et, par ce processus, le Bureau canadien de soudage (CWB) fut créé. Depuis, la situation a beaucoup changé au sein de l’industrie du soudage, mais quoi qu’il en soit, le Bureau canadien de soudage a toujours été présent pour assurer que les travaux de soudage, les personnes qui les réalisent et que les entreprises qui engagent ces personnes répondent toujours aux normes élevées du Canada.

Un tout nouveau point de mire pour une industrie plus mondialisée...

Jusqu’en 2012, la majorité des travaux réalisés par le Bureau canadien de soudage était axée sur l’industrie, mais à mesure que l’industrie se mondialise, une tendance croissante à centrer la sensibilisation du public vers le travail que nous accomplissons pour le « bien public » se forme. À cette fin, le Bureau canadien du soudage a mis sur pied le Bureau de la sécurité publique en vue d’administrer plusieurs programmes qui visent à informer et à éduquer le grand public, l’industrie, les ingénieurs, les établissements d’enseignement et divers paliers gouvernementaux sur les services que le Bureau canadien de soudage fournit et le rôle important qu’il joue quant au maintien des normes et des codes en soudage au Canada et à la protection de la sécurité publique.

Dans un climat commercial concurrentiel à l’échelle internationale, il y a parfois une volonté d’accepter d’autres normes à part égale en substituant les normes et les systèmes des autres pays comme s’il s’agissait des nôtres. Dans un tel climat, le Bureau de la sécurité publique joue un rôle important en aidant à assurer que l’industrie, les fournisseurs de services d’éducation et le gouvernement prennent les bonnes décisions et que les normes élevées établies par les codes de soudage canadiens sont toujours respectées. Le soudage est partout et l’objectif principal du Bureau canadien de soudage est d’assurer que la sécurité du public n’est jamais prise pour acquis lorsqu’il s’agit du soudage et des produits soudés.

La sécurité, c’est plus que de simples codes et normes...

La mission du Bureau de la sécurité publique n’est pas seulement de défendre la sécurité publique, mais aussi de fournir une ressource pour les individus, le gouvernement et l’industrie afin qu’ils puissent mieux comprendre les normes reliées au soudage, à la fabrication et à la construction – et comment la mise en œuvre efficace de ces normes peut aider l’industrie à devenir plus concurrentielle, à améliorer la qualité et à réduire les risques. Les bons résultats de soudage débutent avec une bonne formation et le Bureau de la sécurité publique s’engage à travailler de près tant avec l’industrie qu’avec les fournisseurs de services d’éducation en vue d’assurer que les soudeurs actuels et la prochaine génération de soudeurs possèdent les connaissances et l’expérience requises pour être productifs et être en mesure de travailler en toute sécurité au Canada.

La mission du Groupe CWB concernant la sécurité publique

Le Bureau canadien de soudage tire son origine dans les organismes de sécurité publique qui ont aidé à hisser le Canada parmi les pays les plus sécuritaires du monde entier. À compter de 1919, avec la Canadian Engineering Standards Association, le précurseur de l’Association canadienne de soudage (CSA), le soudage a été reconnu comme une industrie qui avait besoin de normes pertinentes qui devaient être administrées de manière uniforme à travers le Canada. En 1947, ces normes ont été mises en pratique, y compris l’inclusion de codes et de normes de soudage particuliers dans le Code national du bâtiment et la création du Bureau canadien de soudage (CWB) en vue d’administrer les nouveaux codes et normes de soudage de la CSA. En 1991, le Bureau canadien de soudage a été constitué en tant qu’organisme sans but lucratif autonome dont le mandat était de poursuivre son rôle. À cette époque-là, une nouvelle société a été créée sous le nom de Groupe CWB, dont le Bureau canadien de soudage a été établi à titre de division opérationnelle. Le Groupe CWB est un organisme sans but lucratif qui assure la mise en œuvre de pratiques exemplaires parmi les établissements de soudage et d’enseignement partout au Canada. Le Groupe CWB a concentré davantage ses efforts sur le soudage au Canada en acquérant l’Association canadienne de soudage et en lançant l’Institut CWB, formant ainsi une organisation qui touche tous les aspects de l’industrie, du recrutement des membres et de la certification des compagnies aux épreuves de qualification des soudeurs et à la formation en matière de soudage. Le point de mire du Groupe CWB demeure toujours la sécurité publique et la constatation que la sécurité découle de la livraison uniforme des services d’enseignement et de certification dans l’ensemble de l’industrie.